Brieven van Willem van Oranje op Internet

[eric hennekam]

Brieven Willem van Oranje op internet

De brieven die Willem van Oranje (1553-1584) schreef en ontving, zijn vanaf 13 april op internet te raadplegen.
Dit heeft de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) vandaag via een persbericht laten weten.
De correspondentie wordt geplaatst op de website van het Instituut voor Nederlandse Geschiedenis

De onderzoekers van dit Instituut hebben de correspondentie samengebracht uit meer dan 180 archieven en bibliotheken. Het gaat om 13.000 archiefstukken die grotendeels in het oud Nederlands, Frans en Latijn geschreven zijn. Op de website komt een korte Nederlandse samenvatting.

Bron: www.nu.nl  16 februari 2005 13:51

[eric hennekam]

Dit is de oudst bekende brief van Willem van Oranje. De ongeveer 17-jarige prins schrijft zijn neef Filips III van Hanau. Het is een bericht van goede gezondheid. De prins hoopt de komende zomer met Filips een paardrenwedstrijd te houden op het paard dat hij van Karel V heeft gekregen. De ondertekening luidt: 'Wilhelm zu Nassaw'.
Bron: Hessisches Staatsarchiv Marburg en  Instituut voor Nederlandse Geschiedenis

Transcriptie:
Mein freundlichen Dienst mit allem Vermögen zuvor.
Wolgeborner freundlicher lieber Bruder.
Das Eure Liebe von der Gnaden Gotts stark und gesund seint, wie ich von meinem Diener Gerlachen vor etlichen Tagen verstanden, hab ich herzlich gern gehört, und wolt das es lang weret.
Ich und meine Vettern seint Gott hab Lob auch noch wolferig.
Ich hoff das sich diesen zukommenden Sommer zutragen solt, das wir zusammen kommen, alβdan wil ich mit Eure Liebe umb ain Pferden rennen.
Dan es hatt die königliche Majestät mir ein Pferd vor etlichen Monaten geschenkt, darauf ich es mit Eure Liebe wol wagen darf.
Neuer Zeidung weiβ ich Eure Liebe dieβmals nit zu schreiben. Sonder bitt den Almechtigen, Er wolle Eure Liebe lange Zeit frisch und gesund sparen.
Datum zu Brussel den zweiten Tag Januarii.
E.L. williger Bruder
Wilhelm zu Nassau







Willem van Oranje schrijft op 21 juni 1552 zijn eerste echtgenote Anna van Egmond. Hij meldt dat hij al twee weken niets van haar heeft gehoord. Ook laat hij weten dat hij met de graaf van Arenberg heeft onderhandeld over de rekeningen. Deze brief bevat dus een persoonlijk aspect en een zakelijk aspect. Over dat laatste: de prins zit constant in geldnood.
Bron: Koninklijk Huisarchief Den Haag. en  Instituut voor Nederlandse Geschiedenis

[eric hennekam]

Update online correspondentie van Willem van Oranje.
Voor meer informatie, ga naar de website van het Instituut voor Nederlandse Geschiedenis.